李行導演最新舞台劇力作《夏雪》，欽點卓文萱演唱主題曲
卓文萱突破過往框架，挑戰古調流行新生唱腔!
台灣電影之父~李行，籌備五年的舞台劇力作《夏雪》，改編自關漢卿《竇娥冤》，是部結合傳統戲曲的全新舞台劇，今日（7/19）特別公佈《夏雪》舞台劇邀請國寶級音樂大師~翁清溪、莊奴譜曲填詞，流行歌手~卓文萱，擔綱主題曲演唱人，並發行單曲；希望能夠透過與卓文萱的合作，讓年輕朋友也有機會進劇院，欣賞到不同的台灣文化藝術，同時也宣佈《夏雪》單曲銷售所得，將全數捐贈公益團體「紅心字會」，做為照顧弱勢兒童暑假期間的營養餐費。
《夏雪》主題曲全球發表會上，李行導演與影歌雙棲小天后卓文萱攜手出席現場，並搶先在單曲發行進行首度公開播放，全場驚訝連連，卓文萱的歌聲漂亮演繹出竇娥冤的戚涼與夏雪的震撼！李行導演讚賞卓文萱的演唱實力，「錄唱三次就完成了！」卓文萱由衷地感謝李行導演、翁清溪老師和莊奴老師等多位大師給她機會，讓她擁有難忘的跨界合作經驗，也希望以後能有機會演出電影和舞台劇。卓文萱覺得有幸與三位國寶級大師合作，「我已心滿意足，作夢也沒有想過的機會！」
對於能夠有此次的「跨界合作」，李行導演一直非常賞識影歌雙棲的小天后卓文萱，加上卓文萱熱心公益的好形象，經過了近三年多的觀察，才決定欽點卓文萱做為演唱同名主題曲「夏雪」。李行導演表示會指名卓文萱演唱主題曲，是因為覺得卓文萱非常有善心，是個很好很可愛的女孩子，對卓文萱唱過的歌也都很熟悉，由她來主唱再適合不過。希望透過年輕歌手卓文萱，及充滿影像感的演唱詮釋，帶領新世代年輕人欣賞傳統戲曲。導演強調歌詞的精神濃縮在最後一句「願白雲能化解冤屈與煩惱」，透過莊奴老師深入淺出的詞展現出多重含意。李行導演也心疼地要如孫女般的卓文萱，不要太在意和理會流言與紛紛擾擾，也勉勵卓文萱走出自己的道路。
「夏雪」一曲，由翁清溪老師和莊奴老師兩位國寶級音樂家聯手完成，創造台灣絕無僅有的古調流行樂，製作團隊回到音樂初衷，錄音過程不經現代科技修飾，就連人聲也要求純淨表現，不另加合聲，希望呈現出最原汁原味的音樂。因此卓文萱在拿到DEMO時，便日以繼夜練習，就連在宜蘭拍戲空檔也不放過練習的機會，不時拿著隨身聽反覆聽著、唱著，正式進錄音室前三天，還向劇組請假，讓她可以在家專心練唱。在錄音室正式錄音前，製作人要求卓文萱先清唱，讓卓文萱感覺好像在上課喔！製作人希望卓文萱用心去感受歌曲的意境，才能詮釋竇娥含冤的悲傷與煩惱。錄音時，卓文萱由於太投入歌曲中不禁放聲吶喊，製作人表示：「這就對了！」錄完後，導演和製作人都讚賞卓文萱完美表現出歌曲的淒涼與哀傷感覺。
在錄製夏雪歌曲之前，卓文萱也透過工作人員得知，李行導演要親自帶卓文萱去拜訪偶像鄧麗君的啟蒙老師翁清溪老師，讓卓文萱興奮地趕緊立即和家人說好消息，全家人都感到非常興奮，特別是卓媽媽原本就非常喜歡翁老師！卓文萱在工作人員陪伴下來到翁老師家中，翁老師正巧在播放卓文萱的歌曲「甜甜圈」，原來翁老師私人收藏非常多張卓文萱的專輯，非常喜歡卓文萱，對她的歌聲瞭若指掌。翁老師還說：妳這幾年所發行的專輯，我家都有，而且每首歌都聽過，妳唱的很好。
在初次與翁老師見面時，翁老師就立即想要讓卓文萱試著唱夏雪的初版，翁老師還親自彈著鋼琴，替卓文萱彈奏起夏雪的音樂，讓卓文萱非常緊張，戰戰兢兢地奮力演唱，雖然是高難度的F key，但即使聲音唱破也要努力表現。演唱完後翁老師沒有立即做任何反應，卓文萱趕緊自我安慰「沒關係，能唱到翁老師的歌，這輩子就夠了。」孰料，翁老師聽完後大為驚豔，笑著簡短說道：「就你了。」事後工作人員曾私下和翁老師詢問，翁老師和李行導演都大為讚賞卓文萱的演唱，表示這首歌的演唱人「非她莫屬」！
《夏雪》舞台劇主題曲EP將在7/30正式發行，首批單曲也獲得李行導演大力支持，隨單曲將附贈夏雪舞台劇門票兌換券，演出當日前二小時可到國家戲劇院服務台兌換門票，數量有限，每場換完為止。卓文萱《夏雪》單曲銷售所得，也將全數捐贈給公益團體「紅心字會」，做為照顧弱勢兒童暑假期間的營養餐費。
夏雪 (夏雪舞台劇 主題曲) 4’24”
曲：翁清溪 詞：莊 奴 編曲：尤景仰 演唱：卓文萱 製作人：李行、翁清溪
臘月裡 天下雪
冬天呀 雪花飄
為什麼夏天會下雪
祇有天知道
是不是有人受到冤屈
眼淚化成了雪花兒飄
一滴淚水 一片雪
片片雪花 往下掉
啦………
雪花飄 雪花飄
淚水呀化做雪花飄
願白雲能化解冤屈與煩惱
留言列表
